Objectifs et contexte de la certification :
La certification Test d’aptitude à travailler en langue étrangère – LILATE (Live Language Test) atteste
du niveau de langue d’un individu, et de sa capacité à travailler, en ayant recours à la langue étrangère.
Langues prises en compte :
La certification LILATE est disponible dans les langues suivantes :
- Anglais
- Italien
- Espagnol
- Russe
- Portugais
- Langue des signes
- Chinois
- Arabe
- Japonais
Compétences attestées :
- Accueillir une personne, en langue étrangère, en identifiant son interlocuteur et sa demande, pour assurer une prestation adaptée à son contexte professionnel et entrer en contact avec un public allophone
- Recueillir des informations, commentaires et/ou questions exprimées en langue étrangère, en reformulant le cas échéant, afin de favoriser l’accès d’un public allophone à un service ou un produit
- Transmettre en langue étrangère des consignes, des procédures, ou des informations recueillies auprès d’une tierce personne (collègue, collaborateur, professionnel qualifié), en utilisant des nuances dans le vocabulaire, afin de mener à bien une activité ou une mission professionnelle
- Consulter des documents, présentations en langue étrangère, assister à des réunions, conférences, afin de pouvoir identifier et exploiter les informations utiles à ses activités professionnelles, et améliorer de manière continue l’accueil et l’information d’un public allophone.
Modalités d’évaluation :
- Mise en situation sous forme d’un échange avec l’évaluateur simulant des interactions de premier niveau.
- Mise en situation sous forme d’un échange continu avec l’évaluateur sur le mode de la conversation.
- Mise en situation sous forme d’un échange continu avec l’évaluateur, avec la retranscription d’un message écrit, et des réponses écrites via l’interface de communication.
- Mise en situation sous forme d’un échange continu avec l’évaluateur, avec des consultations d’extraits, suivies de questions/réponses.
Validation de la certification ou de l’habilitation
Le cas échéant, niveaux de maîtrise des compétences :
Le niveau délivré est conforme au niveau du cadre européen des langues : De B1 à C2
Prérequis à l’entrée en formation
- Être en contact avec des personnes allophones utilisant la langue étrangère choisie comme langue de communication privilégiée
- Mener des activités, un projet ou une mission professionnelle, pour lesquels la langue étrangère choisie est susceptible d’être un vecteur de communication pertinent
Dans le cas de candidats ayant suivis un parcours certifiant, les résultats d’un positionnement préalable doivent être communiqués avant la présentation aux épreuves d’évaluation.
